De esos creo que prefiero Wordpress (el exportado de datos si quieres mudarte es sencillo y puedes poner HTML arbitrario si quieres hacer algo ligeramente más complicado en algún momento), pero nunca he usado Medium así que supongo que la comparación no es justa. Antes tenía un blog en Wordpress pero hace un par de años lo mudé a Github porque Wordpress estaba limitado para algunas cosas.

Si te animas a aprender Markdown (es lo que utiliza el formulario de preguntas) utilizar las páginas de Github no es muy complicado (y si contactas conmigo en privado a lo mejor puedo ayudar!)