Yo ahora mismo no uso ninguno con frecuencia y me he pasado a usar Syncthing que es un sistema de sincronización que no necesita nada en la nube (pero para que se sincronice los dos dispositivos deben estar ambos encendidos a la vez).

Si usara algo en la nube probablemente usaría Cryptomator con Dropbox o Drive, porque son en los que más almacenamiento tengo, aunque el problema es que la app para Android no es gratuita. Si no te importa que se compartan tus datos con la NSA pues Drive tiene mejores características para editar documentos desde las propias aplicaciones en comparación con Dropbox (aunque sacaron Dropbox Paper que no lo he probado aún) mientras que Dropbox tiene mejores características de sincronización de documentos.